沖縄県大宜味村塩屋湾に面したマリンショップ

各マリンスポーツ受付後にゲストロビーで
コーヒー、紅茶タイム、
遊んだ後はシャワーで体を流し リラクゼーション,

海鮮&豆腐居酒屋：宮里豆腐店では、
釣れた魚をメインに、国産大豆の極上豆腐、
地元野菜ディナーコース料理も御座います
（事前予約；同じ場）

Our marine shop facing Shioya Bay in Ogimi Village, Okinawa.
After checking in for your marine sports activity, enjoy coffee or tea in the guest lobby.
and your activity, rinse off in the shower and relax.

At Shioya Bay Maru, a seafood izakaya,
we offer a dinner course featuring freshly caught fish, premium tofu made from Japanese soybeans, and local vegetables.
(Advance reservation required)

沖繩縣大宜味村，面對鹽屋灣的海洋商店
辦理完水上活動登記後，您可以在賓客大廳享用咖啡或茶。
運動結束後，您可以在淋浴間沖洗乾淨，放鬆身心。
在鹽屋灣丸（Shioya Bay Maru）—海鮮居酒屋，
我們提供包含新鮮捕撈的魚類、日本大豆製成的優質豆腐和當地蔬菜的晚餐套餐。
（需提前預約）

오키나와의 오기미무라, 시오야 만에 면한 마린 숍
각 해양 스포츠 접수 후 게스트 로비에서
커피, 차 타임,
놀은 후에는 샤워로 몸을 흘려 휴식.
해물 선술집:시오야 만마루에서는,
낚시한 물고기를 메인으로, 일본 대두의 극상 두부,
현지 야채 디너 코스 요리도 있습니다.
(사전 예약)